以前 wp-syntax を導入していましたが、最近になってうまく動作していないことが分かりました。コードを手直ししてもどうも動かないので、色々と調べた結果、PHP Hilight String というプラグインにしました。というより、自分の環境で動作したのがこれくらいでした (WordPress のバージョン (2.0.10) が古いので、このバージョンを上げる方が先決、という話もありますが)。

参考にさせていただいたサイトをメモしておきます。

• Sri-Vidyut’s Personal Blog » コード表示系プラグイン
• WordPressでコードを色付け表示するならSyntaxHighlighter
• ソースをコードの表示（ハイライト） - WordPressを使ってみた

非常に単純なコードですが、サンプルコードの表示例を書いておきます。デザインのカスタマイズはまた次回に。

[2008.11.21 追記]
WordPress のバージョンを 2.6.3 にアップグレードしたのに伴って、プラグインを SyntaxHighlighter に変更しました。使い方は簡単ですし、デザインも気に入りました。

<?php
// PHPサンプルコード
function foo() {
    echo "Hello World!\n";
}
for ($i = 0; $i < 10; $i++) {
    foo();
}
?>;

public class Hello {
    // Javaサンプルコード
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("Hello World!");
    }
}

class Hello:
    # Pythonサンプルコード
    def foo():
        print "Hello, world!"